Update maintainer_email and bump version in metadata.rb.
